Dear All,

We are a multidisciplinary research group from G. D’Annunzio University of
Chieti-Pescara, Italy. At the moment, we are carrying on a survey on female
stereotypes all around the world. In particular we wish to investigate
stereotypes related to some specific areas such as: emotion and temperament,
education, job, politics, body image and sexuality.

Starting from a first preliminary survey aiming to collect a list of
stereotypes from different countries, we have built a questionnaire which can
be filled in online at the following address:

http://www.surveymonkey.com/s/women_stereotypes

We would appreciate it very much if you could answer to the survey and spread
the information to as many people as possible (both male and female).

Thank you very much in advance for your support,
Best regards,

Dora Bernabei, Simone Di Zio, Lara Fontanella, Mara Maretti

University “G. d’Annunzio”
DMQTE, Viale Pindaro 42, 65127 – Pescara, ITALY

Dalits would you ignore them too? Join to the campaign:

http://campaign.oneworldaction.org/page/invite/testing

The article appears in the Aug. 9, 2010,  TIME magazine.

Aisha, 18, was punished for running away from her husband’s house. Her in-laws treated her like a slave, Aisha pleaded. Her judge, a local Taliban commander, sliced off her nose and her ears.

Read more: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2007238,00.html#ixzz0vbsF3kv9

And: http://tv.repubblica.it/copertina/sfigurata-dai-talebani-la-copertina-di-time/51172?video=&ref=HREC1-3

There are two very interesting issues about women topics:

The Australian Government has established a National Body Image Advisory Group whose
Terms of Reference are primarily focussed on the development of a National Strategy and
Industry Code of Conduct to help identify and address the issues and causes of negative
body image.

http://www.youth.gov.au/Documents/Body_image_information_paper.pdf

Legalising prostitution is not the answer: An evaluation of Swedish law shows that criminalising the purchase, but not the sale, of sex has been a great success.

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/02/prostitution-legalise-criminalise-swedish-law?showallcomments=true#end-of-comments

Argentina has become the first country in Latin America to legalize same-sex marriage. We send also warm congratulations to our colleagues in Argentina!

http://www.mamacash.org/page.php?id=2539

Say No - UNiTE to End Violence Against Women

English | Español | Français

UNIFEM Executive Director Inés Alberdi:
New UN Gender Entity a Historic Step for Gender Equality and
the Empowerment of Women


Dear Say NO friends and partners,

This is a historic moment. On Friday, 2 July, the United Nations General Assembly unanimously decided to establish UN Women, the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. The creation of a strong UN organization that will be a champion to promote and advance the rights of women and girls worldwide has been a goal we have been advocating for many years, and I know that you will join me in celebrating and embracing this momentous achievement.

As many of you will know, UN Women will merge UNIFEM with its three existing sister UN entities working on gender issues – the Division for the Advancement of Women (DAW); the Office of the Special Advisor for Gender Issues (OSAGI); and the UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). For many years, we have effectively worked with national, regional and global partners to generate a stronger public policy response to previously under-recognized women’s rights issues, such as ending violence against women, increasing women’s political participation, and prioritizing women’s leadership in forging peace and security.

At the same time, we have faced serious challenges in our efforts to support countries to implement commitments to gender equality, in part because of inadequate funding and because there was no single recognized driver to lead the UN response for gender equality support. This is why we wholeheartedly joined women’s rights advocates and UN Member States in the call to strengthen the UN system to render even stronger support to the advancement of gender equality.

The creation of UN Women marks a great new beginning, not an end. The kind of work that UNIFEM has supported will continue as we merge into an institution that will be more robust and coherent, better positioned and resourced than the sum of its constituent parts. Through UN Women, we will be stronger in our mutual goal to end violence against women. Let’s seize this moment, and the momentum, and work with renewed energy and enthusiasm.

Inés Alberdi
Executive Director, UNIFEM

English | Español | Français



Inés Alberdi, Directora ejecutiva de UNIFEM:
Nueva Entidad de la ONU es un paso histórico para la igualdad de género
y el empoderamiento de la mujer

Estimad@s amig@s y soci@s de Di NO:

Es un momento histórico. El 2 de julio, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió por unanimidad establecer UN Women (ONU Mujeres), la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer. La creación de una organización fuerte de la ONU que lidere la promoción y el logro de los derechos de las mujeres y de las niñas en todo el mundo, ha sido un objetivo por el que hemos luchado durante muchos años, y sé que se felicitarán conmigo de este momento histórico.

Como saben, ONU Mujeres fusionará a UNIFEM con las tres entidades de la ONU que trabajan en asuntos de género: la División para el Adelanto de la Mujer (DAW); la Oficina del Asesor Especial en cuestiones de género (OSAGI); y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW). Durante muchos años hemos trabajado eficazmente con los socios nacionales, regionales y mundiales para generar una respuesta más firme en materia de políticas públicas a los asuntos relativos a los derechos de las mujeres, que hasta ahora no recibían mucha atención, tales como acabar con la violencia en contra de las mujeres, aumentar la participación política de las mujeres y priorizar el liderazgo de las mujeres a la hora de forjar la paz y la seguridad.

Simultáneamente nos hemos enfrentado a serias dificultades en nuestro esfuerzo por apoyar a los países a implementar los compromisos de igualdad entre los hombres y mujeres, en parte debido a una financiación insuficiente y en parte porque no había un motor único reconocido para dirigir la respuesta de la ONU en pro de la igualdad entre los géneros. Ésta es la razón por la que nos unimos a los defensores de los derechos de la mujer y a los Estados Miembros de la ONU en el llamamiento para fortalecer el sistema de la ONU, de modo que diera un respaldo aún más firme al logro de la igualdad entre los géneros.

La creación de ONU Mujeres es un comienzo, no un fin. El tipo de trabajo que UNIFEM ha apoyado continuará después de fusionarse en una institución que será más fuerte y coherente, en una mejor posición y con mayores recursos que la suma de sus partes. Con ONU Mujeres seremos más fuertes en nuestra meta común de poner fin a la violencia contra las mujeres. Aprovechemos este momento y este impulso, y trabajemos con una energía y un entusiasmo renovados.

Inés Alberdi
Directora ejecutiva de UNIFEM

English | Español | Français

Inés Alberdi, Directrice exécutive de l’UNIFEM:
Nouvelle Entité de l’ONU est un pas historique pour l’égalité des sexes
et l’autonomisation des femmes


Chers amis de Dites NON et partenaires,

Nous vivons un moment historique. Le 2 juillet, l’Assemblée générale des Nations Unies a décidé à l’unanimité d’établir ONU Femmes, l’Entité de l’ONU pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. La création d’un organisme de l’ONU qui se fera le champion de la promotion et de la défense des droits des femmes et des filles dans le monde entier est un objectif que nous poursuivons depuis de nombreuses années, et je sais que vous vous joindrez à moi pour célébrer cette réalisation capitale.

Comme beaucoup d’entre vous le savez, ONU Femmes naîtra de la fusion de l’UNIFEM et des trois organes de l’ONU qui lui sont actuellement affiliés et qui s’occupent des questions de genre – la Division de la promotion de la femme (DAW), le Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes (OSAGI) et l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW). Pendant de nombreuses années, nous avons œuvré efficacement avec des partenaires nationaux, régionaux et internationaux afin d’obtenir des politiques publiques plus musclées en réponse à des questions liées aux droits de la femmes qui restaient sous-estimées, telles que mettre fin à la violence à l’égard des femmes, accroître leur participation à la vie politique et donner la priorité au leadership des femmes dans la recherche de la paix et de la sécurité.

Nous avons également eu à surmonter de graves obstacles dans nos tentatives d’appuyer les pays pour qu’ils remplissent leurs engagements dans le domaine de l’égalité des sexes, en partie à cause d’une insuffisance de fonds mais aussi parce qu’il n’y avait pas à l’ONU un organisme reconnu qui serve de figure de proue pour appuyer l’égalité des sexes. Voilà pourquoi c’est de tout cœur que nous avons associé notre voix à celle des défenseurs des droits de la femme et des États Membres pour appeler à renforcer le système de l’ONU afin qu’il puisse soutenir l’égalité des sexes plus fermement encore.

La création d’ONU Femmes marque un nouveau commencement et non une fin. Le genre de travail que l’UNIFEM a appuyé continuera alors que nous fusionnons pour former une institution qui sera mieux placée, plus solide et plus cohérente et disposera de plus de ressources que la somme de ses parties. Avec ONU Femmes, nous serons plus fort(e)s dans notre objectif commun de mettre fin à la violence contre les femmes. Saisissons cette occasion, profitons de cet élan et travaillons avec une énergie et un enthousiasme renouvelés.

Inés Alberdi
Directrice exécutive de l’UNIFEM

Tetyana from Ukraine found an interesting exposition at the “Deutsches Hygienemuseum” in Dreden/Germany:

“What ist beautiful?”

http://www.dhmd.de/neu/index.php?id=1618

(only in german)

I got your contact from the International Air & Space Museum facebook page. I’m a filmmaker based in London and have made an award winning documentary called She Should Have Gone To The Moon (details are below).
It’s a story which is still largely hidden but should be heard.
Best wishes,
Ulrike Kubatta

For more informations:

http://sheshouldhavegonetothemoon.com/

http://www.genderandeducation.com/issues/she-should-have-gone-to-the-moon/

ÜBER WASSER GEHEN

Vom Abwasserkanal zum Naturerlebnis — zwölf Kunstinstallationen in und an der Seseke

Ausstellung 13. Juni - 26. Sept. 2010 - Ein Projekt im Rahmen von RUHR.2010

Kunst als Zeichen des Wandels - die Seseke, ein Fluss, der bei Lünen in die Lippe mündet, wird durch den Lippeverband vom Abwasserkanal zum naturnahen Gewässer umgebaut. Kunstwerke an zwölf verschiedenen Orten entlang des 19 Kilometer langen Sesekelaufes und seinen Nebenläufen Körne, Rexe, Massener Bach und Braunebach begleiten den Renaturierungsprozess — ideal für eine Radtour durch die sich wandelnde Landschaft. Die Standorte der Kunstwerke befinden sich in den Städten Lünen, Bergkamen, Kamen, Bönen, Dortmund und Unna.

Die unterschiedlichen Stadien des Seseke-Umbaus bieten den Künstlern viel Raum für Inspiration: “Die Verknüpfung von Kunst mit großräumigen Umbauarbeiten und ökologischen Prozessen ist neu, spannend und innovativ. Man wird Zeuge, wie sich die Menschen den bislang weißen Raum auf der Landkarte wieder zurück erobern. Die Installationen und Interventionen beziehen sich alle auf die sich verändernde Landschaft, den vom Korsett befreiten Fluss. Teils geben sie Anregungen zur Aneignung, teils überhöhen sie den Aspekt der Neugestaltung, stellen Fragen nach den ,schönen Linien’ einer Flusslandschaft oder nehmen sie mit skurril schrägen Interventionen in den Fokus”, so Billie Erlenkamp, Kuratorin des Projekts, das im Rahmen von RUHR.2010 stattfindet.

In Lünen taucht ein obskures Stahl-Gebilde aus der Seseke auf. Man sieht zeitweise mehr, zeitweise weniger - je nach Wasserstand eine nie ganz sichtbare Form, die dem Betrachter die Möglichkeit einräumt, sich phantasievolle Geschichten zu den von Diemut Schilling stammenden Wasserwesen auszumalen. In Kamen läuft die Seseke unter einer Hochstraße durch, ein Ort, der von Beton dominiert ist. Für den Zeitraum der Ausstellung hat das Künstlerduo Winter / Hörbelt dort Lichtschaukeln installiert, die Farbe und Licht an den Ort bringen - und zum Verweilen einladen. Auf der bereits umgestalteten Körne lässt die Klasse Löbbert der Kunstakademie Münster ihren “Kahn” zu Wasser. Ein Boot, das als Ausstellungsort dient und die wöchentlich wechselnden Künstlerarbeiten der Studierenden zeigt.

Unter den Kunstinstallationen finden sich Landschaftskunst (Thomas Stricker, Susanne Lorenz, Diemut Schilling), interaktive Projekte mit den Menschen vor Ort (Jeroen Doorenweerd, Danuta Karsten), begehbare bzw. schaukelbare Skulpturen (Winter / Hörbelt) sowie humorvolle Inszenierungen (Bogomir Ecker). Die meisten der Kunstwerke werden dauerhaft - auch nach Ausstellungsende - vor Ort verbleiben und vom Lippeverband unterhalten werden, andere - wie die Installation “Kahn” - sind temporär angelegt. Ein vollständiger Überblick zur Ausstellung und zu den Künstlern findet sich auf der Internetseite www.ueberwassergehen.de.

Dr. Jochen Stemplewski, Vorstandsvorsitzender des LIPPEVERBANDES: “ÜBER WASSER GEHEN ist nicht nur ein Kunstprojekt in der Landschaft, sondern auch ein Sinnbild für den Wandel der Region. Mit unserer Beteiligung an der Kulturhauptstadt lenken wir die Aufmerksamkeit vor allem auf unsere
Gewässer: Seit 1988 arbeiten wir am Seseke-Programm, 2010 wird die Umgestaltung des Fluss-Systems größtenteils abgeschlossen sein. Wir freuen uns, dass wir dies mit dem Kunstprojekt ÜBER WASSER GEHEN feiern können, indem die Seseke-Renaturierung mit künstlerischen Mitteln begleitet wird”.

Eröffnung am Sonntag, 13. Juni 2010

Die Eröffnungsveranstaltung von ÜBER WASSER GEHEN findet am Sonntag, 13.
Juni 2010, um 11.00 Uhr am Stillen Weg im Zentrum von Kamen statt. Dazu spielt die Big Band der Kamener Musikschule auf, es gibt Angebote für Kinder, geführte Radtouren und vieles mehr. Außerdem werden die Künstlerinnen und Künstler anwesend sein und später bei ihren Kunstwerken für Gespräche zur Verfügung stehen.

Ab 13 Uhr finden geführte Rad- und Busexkursionen statt. Die Festgäste werden gebeten, ihre eigenen Fahrräder mitzubringen, darüber hinaus steht ein kleines Kontingent von 50 Leihrädern zur Verfügung. Die Fahrrad-Exkursionen enden wahlweise am Permakultur-Objekt von Doorenwerd in Lünen, an den “Stufen zur Körne” von Danuta Karsten in Dortmund-Kurl oder an der Installation von Bogomir Ecker in Bönen. Von Lünen und Kurl fahren ab 16.30 Uhr Shuttle-Busse zurück nach Kamen. Zusätzlich veranstalten die Beckinghauser Vereine ab Mittag ein buntes Fest am Standort der Plastik von Diemut Schilling am Asternweg in Lünen.

Radtour zu ÜBER WASSER GEHEN

Natur, Ausstellung und Wissenschaft — der neue Radweg, den der LIPPEVERBAND entlang der Seseke anlegt, bietet eine interessante Mischung für Erholungssuchende: Der Radweg führt von Bönen bis zur Sesekemündung in die Lippe bei Lünen. Der erste Abschnitt vom Eilater Weg in Kamen bis zum Asternweg in Lünen wird bis zum Ausstellungsstart zu ÜBER WASSER GEHEN am 13. Juni schon befahrbar sein. Während der Ausstellungszeit finden am Weg noch Restarbeiten statt, es kann dadurch zu Behinderungen kommen.

Über die Bahnhöfe Lünen, Kamen und Bönen ist die Kunst-Route zu ÜBER WASSER GEHEN am besten zu erreichen. Fahrradverleihe bzw. Radstationen befinden sich an den Bahnhöfen Bönen, Kamen, Kamen-Methler, Lünen und Unna.

Um die Region mit dem Fahrrad selbst zu erkunden, bietet die Sonderauflage der “Lippe-Tour 1″-Karte (Ausgabe Mai 2010) mit dem Schwerpunkt ÜBER WASSER GEHEN eine optimale Grundlage. Inhalt der Karte sind drei unterschiedlich lange Routen sowie Wissenswertes zum Seseke-Umbau und Sehenswürdigkeiten am Wegesrand. Die Radkarte ist an zahlreichen Infoständen in der Region gegen eine Schutzgebühr von einem Euro erhältlich.

__________________________

Die Werke der Ausstellung, die Künstler und die Standorte der Objekte im Einzelnen (mit Angaben für die Navigation):

“Permakulturelle Seseke” von Jeroen Doorenweerd, Lünen · Kamener Str. 103 “Hogarth’s Dream” von Diemut Schilling, Lünen · Asternweg / Nähe Breiter Weg “Landschaft im Fluss” von Thomas Stricker, Bergkamen · Uferstr. / Nähe An der Seseke “Line of Beauty — das fünfte Klärwerk” von Susanne Lorenz, Bergkamen · Mühlenstr. / Nähe am Alkenbach “JETZT und der Fluss” von Christian Hasucha, Kamen · Hilsingstr. / Kreuzung An der Seseke “Pixelröhre” von Winter / Hörbelt, Kamen · Wilhelm-Bläser-Str. / Nähe Hemsack “Verkehrswesen.B 233″ von Winter / Hörbelt, Kamen · Stiller Weg “Reservat” von Markus Ambach, Kamen · Derner Str., 500 Meter nördlich Kreuzung Heerener Str.
“Abnehmende Aussicht” von Bogomir Ecker, Bönen · Schwarzer Weg, 500 Meter westlich Werver Mark “Kahn” von der Klasse Löbbert der Kunstakademie Münster, Kamen · Buschweg oder Westicker Str. / Nähe Kreuzung Südkamener Str.
“Stufen zur Körne” von Danuta Karsten, Dortmund · Husener Eichwaldstr., Hauptschule Husen “Sichtungen gehörter Stille” von Tom Groll, Unna · Dortmunder Str., 200 Meter südlich Hallohweg

Nicht alle Kunstwerke sind von den genannten Straßen aus zu sehen. Zum Teil sind noch einige hundert Meter bis zum Kunstwerk zu gehen.

Das Projekt ÜBER WASSER GEHEN findet in Kooperation der sechs
beteiligten Städte Lünen, Bergkamen, Kamen, Bönen, Unna, Dortmund, dem
Kreis Unna und dem Lippeverband statt und wird vom Land NRW gefördert.
Kuratorin ist Billie Erlenkamp.

Ausstellungszeitraum:
13. Juni bis 26. September 2010
Weitere Informationen unter www.ueberwassergehen.de

Bestellung von Pressefotos:
Fotos lassen wir Ihnen gerne auf CD oder per E-Mail zukommen.

__________________________

Pressekontakte und Bildbestellungen:

TELEVISOR TROIKA GmbH
Tamara Himmel und Michael P. Aust
Trajanstr. 27
50678 Köln
Tel. 0221 93 18 44 0
Fax 0221 93 18 44 9
tamara.himmel@televisor.de
www.televisor.de

Michael Steinbach
Pressesprecher LIPPEVERBAND
Kronprinzenstr. 24
45128 Essen
Tel. 0201 104 2521
Fax 0201 104 2826
steinbach.michael@eglv.de
www.lippeverband.de

RUHR.2010 GmbH
Marc Oliver Hänig
Tel. 0201 888 2099
Fax 0201 888 2043
presse@ruhr2010.de
www.ruhr2010.de

Newer Posts »